Le monde du cinéma et du doublage français est endeuillé par la disparition d’une de ses figures emblématiques : Alain Dorval, décédé à l’âge de 77 ans dans la nuit de lundi à mardi. Connu pour prêter sa voix à Sylvester Stallone depuis 1976, ainsi que pour de nombreux autres rôles marquants, Alain Dorval laisse derrière lui un héritage artistique indélébile qui continuera d’inspirer les générations futures.
Né Alain Bergé le 28 juin 1946, Alain Dorval a débuté sa carrière dans le doublage dans les années 1970, après avoir suivi une formation au Cours Simon et au Conservatoire d’art dramatique de Paris. Son talent exceptionnel et sa capacité à donner vie aux personnages à travers sa voix ont rapidement attiré l’attention des professionnels de l’industrie cinématographique.
C’est surtout pour son travail de doublage de l’acteur Sylvester Stallone que Alain Dorval restera dans les mémoires. Depuis près de cinq décennies, sa voix grave et puissante a accompagné les performances emblématiques de l’acteur américain dans des films tels que « Rocky », « Rambo » et bien d’autres. Cette collaboration de longue date entre Dorval et Stallone a contribué à façonner l’image de ce dernier dans le paysage cinématographique français.
Outre son rôle de voix française de Stallone, Alain Dorval a prêté sa voix à de nombreux autres personnages marquants, notamment Pat Hibulaire chez Disney, démontrant ainsi la diversité et l’étendue de son talent.
En tant que père d’Aurore Bergé, ministre déléguée à l’Égalité femmes-hommes, Alain Dorval a également joué un rôle dans la sphère politique française. Son engagement pour l’art et la culture a été reconnu par sa nomination en tant que Chevalier des arts et des lettres.
Alain Dorval s’est éteint à l’hôpital Gustave Roussy, centre de lutte contre le cancer en région parisienne, « après tant d’années à combattre la maladie », précise un communiqué de sa famille. Malgré les épreuves, il continuait de se consacrer à sa passion pour le théâtre, remontant sur scène pour donner lecture de « La Chute » d’Albert Camus et mettant actuellement en scène « L’École des femmes » de Molière.
Photo : Arnaud Dumontier / MAXPPP